Affaire C-166/25, Commission europ?enne contre R?publique portugaise, Arr?t de la Cour (sixi?me chambre) du 9 juillet 2026