Υπόθεση C-242/24 P, Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2026