Affaire C-522/24, BG contre Ministero della Difesa, Arr?t de la Cour (cinqui?me chambre) du 18 juin 2026