Υπόθεση C-224/24, Societ? Eredi Raimondo Bufarini Srl – Servizi Ambientali κατά Ministero dell'Interno κ.λπ, Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2026