Υπόθεση C-413/24, Vlaams Gewest κατά P&O North Sea Ferries Limited και P&O Ferries Limited, Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2026